|  |  |  |  | 
DISCURSO DO COORDENADOR DO NAAPAA
Engº João Porto
Excelentíssimo Senhor Presidente do Governo Regional 
Excelentíssimo 
Senhor Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande 
Excelentíssimos 
Senhores Deputados 
Excelentíssimo Senhor Director Regional da Ciência e 
Tecnologia 
Excelentíssimos Senhores Membros do Governo 
Minhas Senhoras e 
Meus Senhores 
Quero começar por expressar, em meu nome pessoal, em 
nome de toda a Direcção e ainda de todos os associados do Núcleo Açoriano da 
Associação Portuguesa de Astrónomos Amadores, a grande satisfação que temos em 
estar aqui nesta sessão de lançamento da primeira pedra das futuras instalações 
do Observatório Astronómico de Santana. 
Quero também agradecer a Vossa 
Excelência, Senhor Presidente do Governo Regional, a sua disponibilidade em 
presidir e acompanhar-nos nesta sessão solene, facto este que muito nos honra. A 
sua presença constitui um testemunho, da atenção que Vossa Excelência. manifesta 
pelas iniciativas da sociedade civil, nomeadamente nas suas vertentes mais 
inovadoras de carácter científico e tecnológico. 
O Núcleo Açoriano da 
Associação Portuguesa de Astrónomos Amadores faz da sua actividade principal a 
promoção das ciências do espaço e da astronomia acreditando poder proporcionar 
uma excelente iniciação dos seus associados e levando a comunidade, em geral, à 
observação e experimentação aliando a motivação à diversão, o útil ao agradável. 
Não perdemos de vista a importância da Astronomia na educação global, tanto 
científica como humanística, porque sendo pluridisciplinar, pode ser 
vantajosamente usada como unificadora do conhecimento, como pretexto para 
aprendizagem e familiarização com os métodos característicos da investigação 
(experimentação e observação de fenómenos naturais) e como estímulo à 
curiosidade e descoberta da ciência e tecnologia. 
Do ponto de vista 
humanístico projecta o Homem na sua dimensão e no seu lugar no Universo, de que 
ele afinal faz parte. 
Temos vindo a realizar uma caminhada longa de trabalho 
,quer junto da sociedade civil no que respeita à divulgação da ciência 
astronómica ,quer particularmente junto da Juventude deste arquipélago, em 
acções de natureza pedagógico-didáctica, permitindo complementar aspectos de 
âmbito curricular e acrescentar outros inéditos para a maioria da população 
estudantil. Este percurso , que tem sido testemunhado mais de perto pelo Dr. 
Henrique Schanderl, na qualidade de Director Regional da Ciência e Tecnologia, 
como se de um companheiro destas andanças se tratasse, culmina agora neste marco 
importante: O Observatório Astronómico de Santana - OASA. 
Os propósitos que 
nos animaram desde o início, e que nos levaram a conceber e apresentar um 
projecto desta envergadura foi o incentivo e o apoio orientador do Governo 
Regional. Esta obra não teria sido possível a curto prazo, por muito que 
quisessem os nossos associados, se não contássemos com os apoios financeiros, 
que nesta área do conhecimento são naturalmente avultados, sobretudo em 
equipamentos e outros recursos de natureza científica. 
Para além da atenção 
que prestamos ao envolvimento com a comunidade local, pensamos poder também, de 
agora em diante, operacionalizar na Região uma estrutura ímpar nestas latitudes 
e, assim, atrair a atenção de equipes de astrónomos nacionais e estrangeiros, a 
deslocarem-se até aos Açores, onde será possível levar a cabo um conjunto de 
trabalhos de âmbito científico. Nos tempos que correm, da Sociedade da 
Informação e da "Aldeia Global", a existência de um Observatório como este, 
dotado com equipamentos congéneres, situados noutras paragens do mundo, 
constitui um incentivo à troca de experiências, à formulação de programas 
conjuntos de pesquisa. Não é por acaso que, logo que se divulgou a futura 
construção deste Observatório, os americanos da ALPO (Association of Lunar and 
Planetary Observers) se propuseram a vir até cá ou, no mínimo, a estabelecerem 
um protocolo de trabalho connosco, já para Setembro deste ano - Titania (uma lua 
de Urano) ocultará uma estrela e isso, por muito estranho que pareça, e 
passando-se a muitos milhões de quilómetros do nosso planeta, é uma oportunidade 
para fazer ciência. 
Pela primeira vez, descentraliza-se e projecta-se uma 
estrutura de carácter tecnológico, fora dos meios citadinos. O OASA fica situado 
entre duas cidades e junto a uma comunidade rural tradicionalmente carenciada - 
Rabo de Peixe. A sua localização estratégica prende-se não só com o facto de se 
situar numa zona de "céus limpos", perto do projectado aeroporto de Santana, e 
portanto, com uma aptidão metereológica das mais favoráveis à observação 
astronómica. Ao inserir-se junto a uma comunidade rural, pretende criar 
simbioses naturais com a sua população, maioritariamente piscatória, que sabe o 
quanto vale a orientação pelas estrelas. 
Com esta estrutura propomo-nos 
: 
i. desenvolver pequenos cursos técnicos de operação de telescópios e ccd`s 
(acrónimo de "charge couple devices" ou câmaras de transferência de carga) e de 
outros equipamentos;
ii. integrar currículos escolares e dos cursos de Arrais 
de Pesca;
iii. criar uma pequena oficina que disponibilize recursos no campo 
da óptica;
iv. atrair turmas de escolas para sessões do Planetário 
portátil;
v. apresentar um programa de intervenções públicas, tais como um 
ciclo de palestras, comemorações do Dia da Astronomia ou da Semana da 
Ciência;
vi. realizar sessões públicas de observação astronómica diurnas e 
nocturnas;
vii. conceber sistemas interactivos de aprendizagem, suportes 
didácticos e meios audio-visuais, criando para o efeito um biblioteca temática e 
um centro de recursos;
viii. colaborar com outras instituições educativas, 
científicas e de natureza social, participando em estudos, projectos de clubes 
de ciência e de astronomia;
ix. promover projectos de pesquisa amadora 
fazendo deste Observatório um centro irradiador de cultura e saber;
x. por 
último, mas não menos importante, proporcionar aos seus associados meios e 
formas de envolvimento que os capacitem a realizar os seus hobbies e os seus 
sonhos.
Queira a vontade que nos move favorecer a arte e o engenho , de 
modo a que o sonho se torne realidade e a obra agora encetada perdure para o 
futuro e as gerações vindouras. 
A todos o nosso muito obrigado. 
O 
Coordenador do Núcleo Açoriano da APAA
João Gabriel Fonseca 
Porto
Santana, 11 de Maio de 2001 
